It has nothing to do with the mother. You would be sending condolences to him. If it's about his loss. Presumably his colleagues know something about him.