Plus, it's not pedantic. Saying that the holocaust was a eastern-european thing (or that the polish were largely responsible) is a common way the far right in germany try to diffuse and deflect responsibility.

I don't think OP is doing that, but I still think it's an important thing to remember - that the holocaust was the project of western europeans, i.e. it's not somebody else's problem.