Chrome's DevTools don't have a mobile UI AFAIK, so the best available option for debugging in a mobile browser is probably Liriliri's Eruda https://eruda.liriliri.io/ which is a kind of embeddable debugger that runs as part of the website you're debugging.