Not OP, but I share a similar view. If you're renting out a room of an ADU, you're still occupying the property and using it as housing yourself. The whole difference is that the sole use of the property is not taking it off the long term rental/buying market. With spare rooms/ADUs, that's not the purpose of the property, whereas with renting out a whole house it is.