> But in the absolute, it’s still tiny
No, it's not; its from the global minimum to, while not the historic global maximum, a level clear on the other side of average.
> The other stuff about the fed activities not influencing treasury rates
No one said that. The relation historically is not such that going to a 4-5% fed funds target would double or triple debt service costs.