When it comes to service providers, I would tend towards your direction. They did a thing that had conflicting ethics on each side, weighed the outcome and their ethics, and then made a hard decision for the future. What they did could be reversed, too, and didn't cause much permanent damage.

Murdering someone is very permanent and should take a lot more initial consideration.