The PC speaker version is really clever. It's arranged in a way that suggests to the listener that multiple voices are present, but they can only hear the most prominent one that's active at any given time. The arpeggiated chords (marimba on other arrangements) help with this; in other cases, a background note is offset slightly to make it "peek" around the edges of the lead.