There isn't much difference between windows and macos font rendering at large scales - you can try it in something like browserstack, so you can compare two oses on one screen simultaneously. I mean, it's not imperceptible side-by-side, but edges certainly aren't sharper or softer on either.
