Is there a CFD library available to simulate water floating in space?

I am trying to develop a VR application that will show students the effect of releasing water in space. Is there a programming library that will help simulate that effect? Or is there any literature available on the algorithm or maths for achieving that?

I am trying to achieve the effect shown in this video: https://www.youtube.com/watch?v=H_qPWZbxFl8