You're running not-even-beta software so it not working is the most likely explanation.
The .avif files do load in Chrome. I found them to be noticeably blurrier than the .jpg so I think they overdid it on the compress. It makes the site look more like Amazon Prime Video than Netflix.
