It's not a private conversation. It's content sent to, and hosted on Facebook's servers. Why should Facebook (or HN, or any site) be compelled to host content that it doesn't want? If you ran a web site, should you be disallowed from moderating what user content is available?