You can obviously produce a large sphere from a small sphere by rearranging the points, as long as you're willing to handle one point at a time -- that's what scaling is. But that requires an uncountably infinite number of translations. The Banach-Tarski theorem says we can do the same thing in only a finite number of translations.