I recently came across YAD (https://sourceforge.net/projects/yad-dialog/), which is a improved version of dialog. Allows you to create a simple GUI, where all the entries are written to STDOUT. So, you can interface with your favorite language. For examples, see this page: http://smokey01.com/yad/