How is total energy in crash a poor proxy? Yes there need to be confunding factors for a collision to happen but halving speed (and it being easier to loose speed at low speed) should more than half the energy that goes into breaking bones.
Yes there are interventions you can do to cut collision likelyhood by more than 75% but "poor proxy is unjustified".
