All of your examples are real things. They exist in the physical world. Naturally finite, tangible. It makes intuitive sense to most people.

Data is the opposite of all that. Society is trying to retrofit all of that physical world intuition into the virtual world. It doesn't work. It sorta worked up to the mid 20th century because data was still tied to the physical world. Now that computers exist and are globally networked, there are absolutely no physical barriers holding us back.

> The police and courts will make it real.

Police, courts, entire industries worth trillions of dollars, entire countries have been trying to make it real for what, over 50 years? The US will put your country in a literal naughty list if it doesn't take measures against infringement. Yet it happens every day, all the time. People don't even realize they're infringing copyright when they download a picture and post it somewhere. It's just a natural thing to do.

It's not working. Maybe it's time to understand that the world just isn't the same anymore. Times have changed. It's time to let go of these illusions of ownership and control.