My understanding is that "fake queues" at airports are for security. To spread people out so that they are not all waiting in the same place.

Long queues are a prime target for terrorists, and if something bad happens, small groups of people are more manageable than large groups.