Can you reproduce this issue with other peertube instances? Also, what region are you from, and where is the failing instance located?

Distributing videos requires good connectivity so it's not a surprise a smaller instance which is not seeded by other instances elsewhere have a hard time serving you. See also: https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=i...