There is a productivity problem with supporting multiple OSes: either one OS is unsupported (and people who use it waste their time configuring it), or all the tooling, internal documentation and tutorials has to support both - in which case it is often almost double the work.

I have personally seen team members waste days of their time because they tried to adopt an internal script to MacOS, instead of just using Linux VM as recommended.