Do I understand correct that you don't get motion sickness if standing still but looking around—when there is no disconnect in motion? This is the use case for productivity apps.
In my understanding it is extremely rare to experience VR motion sickness if the motion in VR matches the motion in IRL.