It doesn't matter who techinically is at fault Coinbase wants to stay ahead of the potential bad press and people pulling all their funds from the platform. Probably just figured this was cheaper.
I'm in no way arguing that they shouldn't notify people/replace money/..., I just wonder where the confidence for the claim that it was just SIM swapping comes from.