People use PayPal, Venmo, Revolut, etc mostly for convenience. You just need a phone number or email to send a payment, compared to a bank/wire transfer where you first need to obtain the account number you’re sending to.
All of these services (including PayPal) charge no fees for personal payments. Just to merchants for commercial transactions, which often come with buyer protection, free credit/payment plans for the buyer, etc.