Makes zero sense to keep public assets on S3 in this case. Only when you need ACL integration or glacier would S3 make sense.