"not a good sign you're someone pleasant or frictionless to collaborate with"

That sreet must run both ways or it's an invalid charge. If you're reasoning is valid and the interviewer doesn't provide better arguments, then it's the interviewer who is not pleasant or frictionless to work with.