Perhaps we need a new term for this, encompassing both paywalls and "registration walls".
"Dating wall" perhaps? Whether it's asking you to pay up, or just to register an account, it's still asking you to enter into a relationship with the content provider, and you bounce off because you'd rather not have that relationship.
Relationships are a burden, there's only so many one can keep track of.