I don’t think it is unreasonable for someone watching an adaptation of a book to expect that the central themes of that book to be central to the adaptation, or at least not have the main themes of the adaptation be a direct contradiction to the source material.