Except, they are not flying bombs. Notably, the only people killed when the Hindenberg blew were on board. And, fewer than half of them. The flames in the film were the (very flammable!) gas bag itself and the kerosene fuel. The escaping gas went up and away.

A modern craft would not be made of readily flammable material.