So your 500X engineer knows a 5000X engineer and he wrote as much code as 999 other engineers combined? (That would make him a 999X engineer, FWIW)
A 500X engineer (per your measurements) would have to write 500 lines of code every day without fail, while all 500 other engineers in the entire company could only average 1 line of code per day. And the 5000X engineer they know would have to write 5000 lines of code per day while everyone else was only limited to 1 line of code per day.
Not just one day, but every single day for six straight months. And all of their managers would have to somehow not notice this disastrous situation for the duration of the project. Come on.
I think you've been fed some exaggerations.