Having learned Latin, this seems really useful, but only in conjunction with other resources; I would have loved to have this when I was learning. It would be cool though if different phrases/clauses are shown, as being able to divide long Latin sentences into their principal phrases really helps with learning.
Recommendations for good resources along with this:
- Wheelock's Latin: A grammar book. It's impossible to fully understand Latin without knowing the grammar, and this book is the best at doing that.
- Lingua Latina Per Se Illustrata: A great book for learning how to read without translating. I would personally recommend reading the first ~15 chapters along with Wheelock, then skipping to the second book, at chapter ~40.
- https://www.thelatinlibrary.com/ An amazing collection of resources and texts, most of them a bit more advanced than OP's. https://www.thelatinlibrary.com/101 is also really useful for clearing lacunae for grammar.
