Just use AppImage. They can download it as-is from your website and simply run locally. No need to deal with distributions and their package managers.

EDIT: if you use CMake, which I guess you do, you can integrated it using CPack and an external generator: https://github.com/AppImage/AppImageKit/issues/160#issuecomm...