I think it's an interesting study in the jargon of specialization that I had to look up most of what you wrote in order to figure out that you weren't just making things up.

This happens in any specialization... An endocrinologist and a radiologist, for example, probably only speak half of the same medical language.