It’s not clear yet if it is putting any evolutionary pressure towards vaccine evasion (some people expect it to).
But SA is no more a breeding ground than anywhere else.
The well-documented breeding grounds are the immune suppressed, and it is incredibly unlikely that omicron developed in one of them.