I've stayed in over a hundred, frequently in suites (upgrades), often at 4* hotels, in 22 countries (Full set of brands - Marriot, Hyatt, JW, etc...) Ice Buckets are pretty common - but I have never once seen a drink shaker in a room mini-bar.