One day of learning the slightly more interesting Ruby syntax, one day of learning how each thing is called in the other framework, and then a few weeks until your code in Ruby stops looking like Python (i.e. you start using the fancy Ruby stuff).