Because there are laws on what you can and cannot fill with fuel. So you may find you have to make smaller but more frequent visits.
Also buying fuel for a petrol station is going to be more expensive than having a commercial tanker refill it. So ideally you wouldn’t be making large top ups from the local petrol station except under exceptional outages.
As for wider power outages affecting the fuel pumps, I suspect they might have their own generators too. But even if they don’t, outages can still be localised (eg road works accidentally cutting through the mains for that street - I’ve had that happen before too). So there’s still a benefit in having a petrol station near by.
To be clear, I’m not suggesting those petrol stations should be 5 minutes walking distance. Just close enough to drive there and back in under half an hour.