They are saying the PM is responsible for collecting information from the customer and bringing that information to the team in an efficient manner so the team can make decisions based on that information.
If the PM brings incorrect or inadequate information, the resulting product will be poor because the team will have made its decisions on the basis of that poor information.