> the tests are inaccurate, when in reality the tests are accurate
If the test make someone consider terminating a pregnancy or even considering it, that's a lot of pain. So for that human, the test is failing its purpose potentially, depending on the value calculation of terminating a viable pregnancy vs the severity of the issue if it comes to term.
For a human, accuracy as you defined it means little to nothing. Usefulness and helpfulness are far better metrics, and such a high false positive rate is clearly causing issues in respect to those, which is what the article is highlighting.