> The law allows people to circumvent copy protection to access works they are entitled to access.
Claiming that such an allowance exists is not the same as actually identifying the statute or ruling that creates the allowance. What is your textual basis for claiming that there's a general permission for circumvention?
> If they do clash then you have to side with the consumer.
This sounds like you're referring to a concept that exists in contract law, but has no applicability to a question of how to handle a conflict between two provisions in law. In such a case, the courts will usually uphold whichever provision actually exists in the text of the law.