Nobody's saying your fonts should be tiny. I'm saying they should be rendered in high resolution.
I have the same computer and display. I run it at 4k native but nothing is small, no magnifying glass required.
No, when I wrote 'native resolution' I meant 1:1 pixel mapping, which is pretty obvious by context. Nobody has a laptop with a CRT on it these days.