I don't know about US lawy but in German law there is a requirement on some originality. ("Schöpfungshöhe") The barrier is low, but a 1 certainly doesn't receive the protection.
Yep. A HN comment a couple of sentences long, OTOH, is probably just on the threshold where whether it counts as a protected work depends on just how “unique” the comment is.
