> She's about as subconsciously condescending as I'd expect a political elite to be
That was the point. Nobody was saying she was a moustache-twirling tie-a-person-to-train-tracks villain in this. The problem is she was angling to pick up enough Sanders primary supporters while being a casually derisive, out-of-touch, faux-sympathetic talking-out-of-both-sides-of-her-mouth liberal capitalist tool who was sucking up to monied interests. This was at the crux of her weakness as a candidate... and a key reason how we ended up with Trump. Anyone with any sense who was actually truly on the left, didn't believe a damned thing she said.
Snopes cherry picked a position to defend, and willfully excluded the context of Clinton's statements to make it seem less bad than it was.
CNN included the entire text, along with a bunch of apologism. Even fucking Newsweek posted the audio of it even if they didn't put the most incendiary bits in text. Snopes though? They crafted the context to explicitly exclude the most salient parts that the targets of her derision found fault with, and solely focused on a specific phrasing so they could "debunk" it.
> Why should it be?
Because the sum of her words, and the context, matter. Because the most popular fact-checking site on the internet shouldn't be cherry picking its framing in order to push a narrative contrary to the spirit of what happened. Because even if you are probably not offended by her treating young progressives as naive, unrealistic basement-dwellers ("subconsciously" or not), I guarantee the young progressives she was talking about were... and they deserve not to be gaslighted.
And... there was a candidate who everyone agrees, even his detractors, that he never would have said something like this behind closed doors.