This comment seems unnecessarily aggressive given the code is pretty straightforward to navigate. If you were to read the source code a little further you'd jump into this code, called from OPs referenced function:
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/e51dcb0c148... I'm not sure exactly what kind of 'proof' you're looking for , but this tracking isn't being hidden.