DNT compliance is only voluntary in that it can be ignored when there is no law requiring consent to track.
If someone says "Do not track me", it's a bit disingenuous to interrupt them with a dialog asking them all the ways they might want to be tracked. It's either an attempt at coercion (we'll keep wasting your time until you give in) or an attempt to gain fraudulent consent through trickery/mistakes.