My work laptop is a 2019 i7 MBP, it struggles with my 4k monitor regardless of scaling. I bought the cheapest mac mini last year to see what the M1 fuss was about, and it has no problem with the 4k screen, even with scaling.
Other OS's? Windows is passable until you start transitioning in and out of full screen. Linux...