I'm not sure such split would require sub-companies to be public, they could likely be private, owned by a single publicly traded US company. Tech companies already have many subsidiaries in countries that they have offices in, for example employees in European countries are not employed by a US company, but a subsidiary which is not publicly traded.