It's such an obvious feature that would be so easy for them to implement, it made me feel like it must be possible and super-obvious to most people, but I was just too dumb to figure out how to do it.
(No, pressing shift-return in a single line text field doesn't work. And pasting multi-line text into a text field replaces newlines by spaces, thank you.)