I understand why Freeland would not want to outright say "we want the permanent power to freeze funds with no recourse" - but that's the only conclusion I could reach based on that clip.

Keep in mind, the government had the power to seize/freeze assets, before this Emergency Act, as long as they had a court order. However, that low bar seemed to be too high a hurdle so the Liberals want to make this permanent.