Vintage Mode is implemented entirely via key bindings and a few plugins (which come as commented python source). Everything is customisable, there are some details at http://www.sublimetext.com/docs/2/vintage.html

Think this build adds in ^-[ as an alias for Esc.