I'd rather say the issue is that the big boys' business is NOT mails, so their goal is to provide the minimum viable mail service, and not spend one dollar more on it.
While once upon a time, when companies were actually providing email service, they had to innovate to keep on top.