Yes, “music purchases are not available on your device” or some such. Apple’s terms forbids them from saying it’s due to Apple’s policy. Furthermore the Apple policy forbids them from directly linking to the website purchase page.
I’m sure bandcamp received a huge amount of customer support messages about this. It’s confusing to most people.