FWIW, I’m using a macOS Safari that identifies as v6.something that Slack deprecated many months ago. I use the developer tools to have it identify as v9. Everything appears to work just fine.
So IMO the only reason Slack isn’t working in older browsers is because they’re being capricious pricks.